中国商环
Shang Ring

改变了传统的男性包皮环切手术概念


一种更加安全、有效和可接受的男性包皮环切器械和手术方法


欢迎您访问中国商环信息网站!
www.ShangRing.cn
__________________________________________________________________________________________________________________
《纽约时报》健康专栏刊登读者来信澄清有关中国商环包皮环切术安全性和益处的信息
Letters

Business of Circumcision

Published: February 6, 2012

To the Editor:

致《纽约时报》编辑:

As researchers working to make voluntary adult male circumcision safer and more widely available for H.I.V. prevention, we are writing to clarify information about the safety and benefits of the Shang Ring. It was developed by Jianzhong Shang to simplify routine circumcision and reduce complications. It is a sutureless procedure with negligible bleeding, much faster than surgical circumcision, and the product has been in use in China since 2005, with over 200,000 devices sold.

作为工作在使自愿成年男性包皮环切术更安全和更广泛可得地用于HIV预防的研究人员,我们写此信澄清有关中国商环(Shang Ring)安全性和益处的信息。商环是由商建忠(Jianzhong Shang)研制,用来简化常规包皮环切术和减少并发症。这是一个无需缝合且出血可以忽略不计的手术,比传统手术包皮环切速度更快,产品自2005年起已在中国使用,销售已经超过20万套。

The Shang Ring has substantial safety data, as documented in two peer-reviewed articles in American journals and in over 20 Chinese publications. We have completed two randomized controlled trials in Africa evaluating safety and ease of use. We believe the Shang Ring provides an important option for scaling up male circumcision programs and will help decrease the number of new H.I.V. infections.

中国商环已经拥有大量的安全性数据,诸如发表在美国杂志上的两篇经同行评审的论文和超过20篇中文论文。我们已经在非洲完成了两项随机对照试验,评估了商环的安全性和易用性。我们相信中国商环为男性包皮环切计划的规模扩大提供了一个重要的选择,将有助于减少新的艾滋病毒感染数量。

David C. Sokal, M.D.

Durham, N.C.

Mark Barone, M.D.

Marc Goldstein, M.D.

Philip Li, M.D.

New York

 

A version of this letter appeared in print on February 7, 2012, on page D4 of the New York edition with the headline: Business Of Circumcision.


Source: http://www.nytimes.com/2012/02/07/health/business-of-circumcision-2-letters.html?_r=3
 
__________________________________________________________________________________________________________________

| 主 页 | 文献下载 | 相关新闻 | 版权声明 | 联系我们 |

Shang RingTM 和 商环TM芜湖圣大医疗器械技术有限公司的注册商标

网站设计与维护:南京埃利希生物技术有限责任公司 版权所有

苏ICP备11018658号